illustrator CCでパターンの模様のみの移動・変形

illustratorでスワッチからパターンを選んで塗りにパターンを適用したあと、そのパターンの座りが悪い時がありますよね。

例えば・・・・このパターンの塗りの位置！

ギンガムチェックのパターンですが、最後の段がちょろっとはみ出ていて、これは気持ち悪い！

パターンの移動には、矢印のボタン（移動ツール）をダブルクリック！

移動させたいパターンを選んで、矢印のボタンをダブルクリックします。

立ち上がってきたダイヤログに移動させる距離を入力ますが、この時「オブジェクトの変形」からチェックを外し、「パターンの変形」はチェックを入れます。

立ち上がってきた移動ツールです：

ここで「オブジェクトの変形」にもチェックを入れていると、もろとも位置などが変わってしまいます。
それだとパターンのみ移動させる目的どおりではないですよね。なので、「「パターンの変形」のみにチェックを入れて「OK」。
これで、パターンを変形させて、ギンガムチェックの切れ目を調整できました。